Warszawski cmentarz może leżeć w mieście albo poza nim, jak Południowy w Antoninowie. Proszę podać nazwę miejsca pochówku. Pomożemy ustalić pozwolenie i przekazanie do zakładu wybranego przez rodzinę.
Przy powrocie do Warszawy nazwa cmentarza ma duże znaczenie. Północny, Wojskowy na Powązkach i Południowy w Antoninowie to osobne lokalizacje. Ustalimy, który zakład prowadzi pogrzeb i gdzie ma nastąpić przekazanie po podróży, również gdy rodzina mieszka w innej dzielnicy.
W Warszawie adres osobistego złożenia wniosku o pozwolenie różni się od adresu korespondencji. Sprawa zagranicznego aktu ma z kolei własną obsługę USC. Jeśli pochówek dotyczy Antoninowa, właściwość sprawdzamy według położenia cmentarza, nie siedziby warszawskiego ZCK.
Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich
ul. Leona Kruczkowskiego 2, Warszawa
ul. Leona Kruczkowskiego 2, Warszawa
Punkt osobistego złożenia dokumentów. Adres korespondencyjny biura jest inny: Al. Jerozolimskie 44, 00‑024 Warszawa. Odbiór należy wcześniej uzgodnić z urzędem.
Karta sprawy — Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich (nowa karta)ul. Tytusa Chałubińskiego 8, Warszawa
Tu miejska procedura wskazuje przyjmowanie wniosków o transkrypcję. Na stronie urzędu można przejść do rezerwacji wizyty.
Karta sprawy — USC — Wydział Zagranicznej Rejestracji Stanu Cywilnego (nowa karta)Warszawski Zarząd Cmentarzy Komunalnych ma siedzibę przy Powązkowskiej 43/45, telefon 22 277 40 00. Miejski wykaz obejmuje Cmentarz Północny, Południowy i Wojskowy na Powązkach. Nazwa cmentarza jest potrzebna, by uzgodnić właściwą kancelarię i miejsce przekazania.
Miejska karta spopielenia wskazuje krematorium na Cmentarzu Północnym przy Wóycickiego 14 i na Cmentarzu Południowym: Antoninów 40, gmina Piaseczno. Rezerwacji w ZCK dokonuje zakład pogrzebowy. Antoninów nie leży w granicach Warszawy, choć cmentarz prowadzi warszawska jednostka.
Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich — pozwolenie na sprowadzenie — odczyt 26.10.2026.
USC — Wydział Zagranicznej Rejestracji Stanu Cywilnego — zagraniczny akt zgonu — odczyt 26.10.2026.
Urząd m.st. Warszawy — kontakty zarządu — odczyt 26.10.2026.
Urząd m.st. Warszawy — spopielenie w komunalnych krematoriach — odczyt 26.10.2026.
Zarząd Cmentarzy Komunalnych w Warszawie — Cmentarz Północny, sale i rodzaje grobów — odczyt 26.10.2026.
Zarząd Cmentarzy Komunalnych w Warszawie — Cmentarz Południowy w Antoninowie — odczyt 26.10.2026.
Warszawa 19115 — dojazd na Lotnisko Chopina — odczyt 26.10.2026.
Dane urzędowe sprawdzono: . Przed wizytą zadzwoń.
Dla Warszawy oraz Antoninowa zaplanujemy miejsce przekazania po całej podróży.
Samochód z zagranicy może dotrzeć do wskazanego warszawskiego zakładu bez pośredniego przyjęcia w Lublinie. Przy Cmentarzu Południowym wpiszemy do planu Antoninów, a nie samą Warszawę. Końcowy adres, możliwość podjazdu i kontakt do odbiorcy ustalimy z prowadzącym ceremonię.
Lotnisko Chopina znajduje się około 8 km od centrum Warszawy według miejskiej informacji. Możliwość lotu z trumną bądź urną potwierdzamy dla konkretnego połączenia, a odbiór dopasowujemy do właściwego miejsca obsługi. Dalej organizowany jest dowóz do zakładu wybranego przez rodzinę.
Północny, Wojskowy i Południowy mają odrębne lokalizacje; Południowy leży w Antoninowie.
Zgodnie z miejską kartą oddzielimy pozwolenie na transport od sprawy zagranicznego aktu.
Przy Północnym ustalimy, czy chodzi o pożegnanie przed spopieleniem, czy uroczystość przy urnie.
Prosimy wskazać, kto prowadzi pogrzeb oraz czy bliscy planują pożegnanie przed kremacją, czy ceremonię z urną. Z zakładem ułożymy kolejność przyjęcia i przygotowań. Nie trzeba samodzielnie umawiać spotkania z kierowcą pod warszawskim urzędem.
Przywieziemy do zakładu wybranego przez Państwa.
Wybrano: Warszawa, woj. mazowieckie
Wybierz odbiór.
Przebieg przewozu
Trasa orientacyjna. © autorzy OpenStreetMap.
Pytania rodzin — Warszawa.
Dom przedpogrzebowy Cmentarza Północnego mieści dwie sale ceremonialne dla uroczystości świeckich i religijnych, dwie kameralne sale pożegnań oraz salę C. Jest również odrębna sala dla osób żegnających bliskiego przed spopieleniem. Warto od razu ustalić, czy rodzina planuje pożegnanie przed kremacją, czy późniejszą ceremonię z urną. Są to różne etapy, które nie muszą odbywać się w tej samej sali. Pożegnanie na Północnym.
Na Północnym oznaczenie miejsca składa się z kwatery, rzędu i numeru grobu. Pełny zapis przyda się osobie kontaktującej się z kancelarią z zagranicy. Zarządca opisuje tu groby ziemne i murowane, rodzinne miejsca urnowe, kolumbaria oraz katakumby przeznaczone dla trumien. Sama informacja „mamy miejsce w ścianie” wymaga więc doprecyzowania, czy chodzi o niszę urnową, czy inny rodzaj miejsca. Kwatera i rodzaj miejsca.
Na Cmentarzu Południowym w Antoninowie są dwie sale ceremonialne. Jedna pełni funkcję kaplicy Zmartwychwstania Pańskiego, a posługę katolicką sprawują tam księża parafii w Przypkach. Przy planowaniu uroczystości trzeba wskazać Antoninów w gminie Piaseczno, choć administratorem jest warszawski ZCK. To pozwala uniknąć pomylenia miejsca ceremonii z siedzibą zarządu przy Powązkowskiej. Ceremonia w Antoninowie.
W realizacji międzynarodowych transportów zmarłych współpracujemy z partnerem transportowym. Wspólnie pomagamy rodzinom zorganizować powrót bliskiej osoby do Polski i przejść przez formalności związane z przewozem.
Funebre pozostaje punktem kontaktu dla rodziny. Zaplecze transportowe i międzynarodową organizację przewozów zapewnia nasz partner.
