Czy bliska osoba ma spocząć przy Wysockiego, czy w Karakulach? To ważniejsze niż sam adres rodziny w Białymstoku. Pomożemy spokojnie ustalić cmentarz i miejsce, do którego przywieziemy zmarłego.
Przy powrocie do Białegostoku zacznijmy od miejsca pochówku: w granicach miasta czy w Karakulach? Ustalimy też, który zakład przyjmie bliską osobę po podróży. Rodzina może zostać przy firmie, z którą już rozmawiała; nie musi wybierać nowej tylko ze względu na transport.
Dla grobu w granicach Białegostoku korzystamy z miejskiej procedury pozwolenia. Przy Karakulach najpierw sprawdzimy właściwość dla miejsca pochówku w gminie Supraśl. Sprawa zagranicznego aktu jest odrębną czynnością USC.
Departament Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska
ul. Kamienna 17, 15‑021 Białystok
ul. Kamienna 17, 15‑021 Białystok
85 879 79 79Telefon do urzęduAdres wskazany w miejskiej karcie pozwolenia. Numer to infolinia Urzędu Miejskiego, nie bezpośredni telefon osoby prowadzącej postępowanie.
Karta sprawy — Departament Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska (nowa karta)ul. Branickiego 3/5, 15‑085 Białystok
85 869 64 56Telefon do urzęduTo adres załatwienia transkrypcji wskazany w karcie. Warto odróżnić ten punkt od miejsca wpłaty opłaty skarbowej lub kasy urzędu.
Karta sprawy — Urząd Stanu Cywilnego w Białymstoku (nowa karta)Zakład Budżetowy „Cmentarz Miejski” prowadzi nekropolię przy ul. Władysława Wysockiego 63 w Białymstoku i cmentarz przy ul. Kościelnej 5 w Karakulach, w gminie Supraśl. Biuro zarządcy mieści się przy Wysockiego 63; telefon 85 653 94 08. Przy zgłoszeniu proszę powiedzieć, o który z tych cmentarzy chodzi.
Krematorium działa w Karakulach przy ul. Kościelnej 3, obok nowego cmentarza miejskiego. Nekropolia ma inny adres: Kościelna 5. Przed przyjazdem rozróżnimy miejsce kremacji i miejsce pochówku. Krematorium prowadzi prywatny operator; termin ustalimy z nim lub z wybranym zakładem.
Departament Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska — pozwolenie na sprowadzenie — odczyt 26.10.2026.
Urząd Stanu Cywilnego w Białymstoku — zagraniczny akt zgonu — odczyt 26.10.2026.
Cmentarz Miejski w Białymstoku — obiekty i miejsca pochówku — odczyt 26.10.2026.
Krematorium Białystok — operator Szmurło — odczyt 28.10.2026.
Centrum Pogrzebowe Szmurło — odczyt 28.10.2026.
Cmentarz Miejski w Białymstoku — dokumenty pogrzebowe — odczyt 26.10.2026.
Cmentarz Miejski w Białymstoku — formularze zlecenia pochowania — odczyt 26.10.2026.
Uniwersytet w Białymstoku — odległość do Lotniska Chopina — odczyt 28.10.2026.
SAS Cargo — Lotnisko Chopina, obsługa przewozu zmarłych — odczyt 28.10.2026.
WELCOME Airport Services — terminal cargo Lotniska Chopina — odczyt 28.10.2026.
Dane urzędowe sprawdzono: . Przed wizytą zadzwoń.
Powrót do Białegostoku może obejmować sam przewóz drogowy albo lot i dalszy dowóz.
Przewóz samochodem planujemy od miejscowości za granicą do wskazanego zakładu w Białymstoku lub okolicy. Jeżeli pogrzeb będzie w Karakulach, ostatni odcinek kierujemy do uzgodnionego odbiorcy w gminie Supraśl. Podczas rozmowy zapytamy o adres przyjęcia, nie tylko o nazwę białostockiego cmentarza.
Przy przewozie trumny samolotem do Białegostoku rozważamy Lotnisko Chopina w Warszawie, gdzie potwierdzona jest obsługa cargo dla zmarłych. Uniwersytet w Białymstoku podaje około 200 km od miasta do tego portu. Z linią potwierdzimy konkretne połączenie, a po przylocie zorganizujemy drogowy dowóz do wybranego zakładu. Dla urny sprawdzimy odrębne warunki przewoźnika.
Najpierw ustalimy, czy miejscem pochówku będzie Białystok, czy Kościelna 5 w gminie Supraśl.
Pozwolenie kierujemy według karty do Kamiennej 17; zagraniczny akt to osobna sprawa USC przy Branickiego 3/5.
Zarządca wymienia certyfikat kremacji przy urnie oraz odrębne dokumenty dla sprowadzenia z zagranicy.
Przed wyjazdem karawanu ustalimy, kto odbierze zmarłego i pod jaki adres ma podjechać kierowca. Przy grobie w Karakulach zapiszemy tę miejscowość w ustaleniach, nawet jeśli rodzina mówi potocznie o białostockim cmentarzu.
Przywieziemy do zakładu wybranego przez Państwa.
Wybrano: Białystok, woj. podlaskie
Wybierz odbiór.
Przebieg przewozu
Trasa orientacyjna. © autorzy OpenStreetMap.
Pytania rodzin — Białystok.
Na nekropolii przy Wysockiego dostępne są nie tylko tradycyjne groby ziemne. Zarządca opisuje również groby murowane, miejsca urnowe, groby dziecięce i kolumbarium. Na miejscu jest kaplica oraz kameralna sala pogrzebowa. W Karakulach wymieniono kwatery rodzinne, pojedyncze, murowane, urnowe i dziecięce. Tę różnicę warto omówić przed wyborem formy pożegnania, zwłaszcza gdy urna wraca już z zagranicy. Obie nekropolie.
Białostocki zarządca publikuje osobną listę dokumentów dla osoby sprowadzanej z innego państwa: zlecenie pochowania, dokument potwierdzający zgon z tłumaczeniem, pozwolenie właściwego starosty do wglądu i zaświadczenie konsula w oryginale. Przy pogrzebie urnowym wymienia także certyfikat kremacji. To lista miejscowej administracji; dokumenty dopasujemy do kraju, w którym nastąpił zgon, i rzeczywistego cmentarza. Przyjęcie z zagranicy.
W dziale formularzy przygotowano dwa różne druki zlecenia pochowania: dla osoby indywidualnej oraz dla zakładu pogrzebowego. Rodzina nie musi więc korzystać z formularza przeznaczonego dla przedsiębiorcy. Są tam też oddzielne dokumenty dotyczące budowy nagrobka i robót kamieniarskich. Organizację przyjęcia zmarłego warto oddzielić od późniejszych prac przy grobie. Druki zarządcy.
W realizacji międzynarodowych transportów zmarłych współpracujemy z partnerem transportowym. Wspólnie pomagamy rodzinom zorganizować powrót bliskiej osoby do Polski i przejść przez formalności związane z przewozem.
Funebre pozostaje punktem kontaktu dla rodziny. Zaplecze transportowe i międzynarodową organizację przewozów zapewnia nasz partner.
