W aglomeracji jedna rodzina może mieszkać w Katowicach, a grób mieć w sąsiednim mieście. Najpierw ustalimy dokładne miejsce pogrzebu. Przywieziemy bliską osobę również do zakładu, z którym już się Państwo umówili.
Bliska osoba może wrócić do Katowic, choć grób rodzinny znajduje się w innym mieście aglomeracji. Prosimy powiedzieć, gdzie odbędzie się pogrzeb i kto go prowadzi. Dzięki temu uzgodnimy właściwe miejsce przekazania bez kierowania rodziny między sąsiednimi zakładami.
Pozwolenie dla pochówku w Katowicach prowadzi Wydział Kształtowania Środowiska, a USC zajmuje się zagranicznym aktem. Gdy pogrzeb ma być poza miastem, pomożemy najpierw ustalić właściwy urząd zamiast kierować dokumenty według ogólnej nazwy aglomeracji.
Wydział Kształtowania Środowiska
ul. Rynek 1, Katowice
ul. Rynek 1, Katowice
32 259 38 70Telefon do urzęduKontakt do wydziału odpowiedzialnego za pozwolenia na sprowadzenie zmarłego z zagranicy. Siedziba wydziału: pokój 615. Przed wizytą uzgodnij sposób złożenia dokumentów.
Karta sprawy — Wydział Kształtowania Środowiska (nowa karta)pl. Wolności 12a, Katowice
32 705 43 11Telefon do urzęduKontakt ogólny USC. Przy rozmowie wskaż, że sprawa dotyczy zagranicznego aktu zgonu; urząd pokieruje do odpowiedniego stanowiska.
Karta sprawy — Urząd Stanu Cywilnego w Katowicach (nowa karta)Komunalny Zakład Usług Pogrzebowych ma biuro przy ul. Murckowskiej 9: 32 255 15 51 lub 32 255 21 32, e-mail bok@kck.katowice.pl. Operator wskazuje też punkt przy ul. Panewnickiej 45: 32 252 55 02. Przy rozmowie proszę wymienić konkretny cmentarz i uzgodnić właściwy punkt obsługi.
Krematorium znajduje się przy ul. Cmentarnej 18, 40‑401 Katowice. Murckowska 9 jest innym adresem — nie utożsamiamy biura komunalnego z tą spopielarnią. Krematorium prowadzi prywatny operator; termin ustalimy z nim lub z wybranym zakładem.
Wydział Kształtowania Środowiska — pozwolenie na sprowadzenie — odczyt 26.10.2026.
Urząd Stanu Cywilnego w Katowicach — zagraniczny akt zgonu — odczyt 26.10.2026.
Komunalny Zakład Usług Pogrzebowych w Katowicach — biuro przy Murckowskiej — odczyt 26.10.2026.
Komunalny Zakład Usług Pogrzebowych w Katowicach — kontakty zakładu — odczyt 26.10.2026.
Katowicki Dom Pożegnań — odczyt 28.10.2026.
Komunalny Zakład Usług Pogrzebowych w Katowicach — biuro przy Panewnickiej — odczyt 26.10.2026.
Komunalny Zakład Usług Pogrzebowych w Katowicach — obsługa cmentarza przy Kołodzieja — odczyt 26.10.2026.
Urząd Miasta Katowice — dojazd i lotnisko w Pyrzowicach — odczyt 26.10.2026.
Dane urzędowe sprawdzono: . Przed wizytą zadzwoń.
Katowice i pozostałe miasta aglomeracji wymagają wskazania konkretnego odbiorcy po podróży.
Dla przewozu drogowego do Katowic ważniejszy od ogólnej nazwy „Śląsk” jest pełny adres odbiorcy. Karawan z zagranicy kierujemy do zakładu wskazanego przez rodzinę. Jeżeli ostatni etap prowadzi na Panewniki, Murcki albo do sąsiedniej miejscowości, uwzględnimy to w ustaleniach z osobą przyjmującą.
Katowice Airport w Pyrzowicach leży około 30 km na północ od centrum Katowic, jak podaje miejski serwis. Po zaakceptowaniu przewozu przez linię lotniczą pozostaje drogowy odcinek do miasta. Sposób odbioru trumny lub urny i adres przekazania potwierdzimy z zakładem.
Panewnicka 45 ma własne biuro; dla Kołodzieja sprawy prowadzi punkt przy Goetla.
Z miejscową kartą urzędu uzgodnimy dokumentację, zanim potwierdzimy przejazd na konkretną nekropolię.
Adres krematorium odróżnimy od Murckowskiej 9, gdzie działa biuro cmentarza.
Nazwę zakładu proszę uzupełnić o ulicę i numer telefonu osoby prowadzącej ceremonię. To ona pomoże ustalić przyjęcie po podróży, nawet gdy rodzina mieszka za granicą, a pochówek zaplanowano w innej części aglomeracji.
Przywieziemy do zakładu wybranego przez Państwa.
Wybrano: Katowice, woj. śląskie
Wybierz odbiór.
Przebieg przewozu
Trasa orientacyjna. © autorzy OpenStreetMap.
Pytania rodzin — Katowice.
Dla cmentarza przy Panewnickiej zarządca podaje adres Panewnicka 45 oraz telefon 32 252 55 02. Jest to osobny punkt obsługi od biura przy Murckowskiej. W korespondencji dotyczącej Panewnik publikowany jest adres ligota@kck.katowice.pl. Jeżeli rodzina chce pochówku w tej części Katowic, zapisanie nazwy nekropolii pozwoli od razu skierować ustalenia do właściwego biura, zamiast na główny numer innego cmentarza. Biuro Panewnicka.
W przypadku cmentarza przy ulicy Kołodzieja zarządca kieruje wszystkie sprawy do Biura Obsługi Klienta przy Goetla. Dla tego biura podaje numer 577 717 702 i skrzynkę goetla@kck.katowice.pl. Miejsce odwiedzenia rodzinnego grobu oraz adres załatwienia spraw administracyjnych nie zawsze są zatem tym samym punktem. Przy przewozie z zagranicy oddzielnie zapiszemy nazwę cmentarza i biuro, które potwierdza przyjęcie. Obsługa Kołodzieja.
Strona cmentarza przy Goetla potwierdza ten sam kontakt, natomiast Murckowska 9 ma własne Biuro Obsługi Klienta. Do ustaleń można użyć numerów 32 255 15 51, 32 255 21 32 albo 607 399 321. Te punkty obsługi mają inne adresy niż krematorium przy Cmentarnej 18. Przekazanie do spopielenia wymaga wskazania właśnie obiektu krematorium. Obsługa Murckowskiej.
W realizacji międzynarodowych transportów zmarłych współpracujemy z partnerem transportowym. Wspólnie pomagamy rodzinom zorganizować powrót bliskiej osoby do Polski i przejść przez formalności związane z przewozem.
Funebre pozostaje punktem kontaktu dla rodziny. Zaplecze transportowe i międzynarodową organizację przewozów zapewnia nasz partner.
