Bliska osoba ma wrócić do Kielc? Proszę zadzwonić, nawet jeśli rodzina nie ma jeszcze wszystkich dokumentów. Ustalimy, czy pogrzeb będzie przy Ściegiennego, na innym miejskim cmentarzu, czy w Cedzynie.
Przy pogrzebie w Kielcach ustalmy, czy chodzi o Kwasa, Ściegiennego, czy Cedzynę. Nazwa nekropolii i kontakt do prowadzącego pogrzeb pomogą połączyć przyjazd z przygotowaniem pożegnania. Mogą Państwo zadzwonić, zanim będą znane wszystkie dokumenty i szczegóły uroczystości.
Kielecki Referat Ewidencji Ludności prowadzi sprawę pozwolenia. Wpisanie lub odtworzenie zagranicznego aktu jest osobną sprawą USC przy Rynku. W obu kontaktach warto podać, że chodzi o zgon za granicą i planowany pochówek.
Wydział Obsługi Mieszkańców — Referat Ewidencji Ludności
ul. Karola Szymanowskiego 6, 25‑361 Kielce
ul. Karola Szymanowskiego 6, 25‑361 Kielce
41 367 65 77Telefon do urzęduReferat Ewidencji Ludności, pokoje 77 i 78. Drugi telefon do sprawy: 41 367 65 90. W załączniku urzędu są formularz i wykaz dokumentów.
Poniedziałek–piątek: 7.45–15.15.
Karta sprawy — Wydział Obsługi Mieszkańców — Referat Ewidencji Ludności (nowa karta)Rynek 1, 25‑303 Kielce
41 367 63 37Telefon do urzęduKarta wpisania lub odtworzenia aktu wskazuje m.in. pokój 37a. Przygotowując wizytę, sprawdź w załączonej karcie wymagania dotyczące oryginalnych dokumentów i tłumaczenia.
Poniedziałek–piątek: 7.45–15.00.
Karta sprawy — USC — stanowisko ds. archiwalnych aktów stanu cywilnego (nowa karta)RPZiUK wskazuje obsługę cmentarzy przy ul. Kwasa, Ściegiennego i w Cedzynie. Biuro przy ul. Cmentarnej 5E, 25‑253 Kielce podaje numery 41 302 22 38 oraz 607 803 243; przyjmuje od poniedziałku do soboty 8.00–16.00. Proszę odróżnić nazwę cmentarza od adresu biura.
Potwierdzone krematorium w regionie mieści się przy ul. Jasionka 103, 28‑300 Jędrzejów. To obiekt poza Kielcami; dom przedpogrzebowy w Cedzynie służy odrębnym ustaleniom dotyczącym pożegnania. Krematorium prowadzi prywatny operator; termin ustalimy z nim lub z wybranym zakładem.
Wydział Obsługi Mieszkańców — Referat Ewidencji Ludności — pozwolenie na sprowadzenie — odczyt 26.10.2026.
USC — stanowisko ds. archiwalnych aktów stanu cywilnego — zagraniczny akt zgonu — odczyt 26.10.2026.
Miejski Zakład Usług Pogrzebowych Kielce — odczyt 26.10.2026.
RPZiUK Kielce — administracja cmentarzy — odczyt 26.10.2026.
Dom Pogrzebowy Jarosz — odczyt 28.10.2026.
RPZiUK Kielce — Punkty i wyposażenie — odczyt 26.10.2026.
Świętokrzyskie Convention Bureau — dojazd do regionu — odczyt 26.10.2026.
Dane urzędowe sprawdzono: . Przed wizytą zadzwoń.
Drogę do Kielc zaplanujemy w całości, również gdy część podróży odbywa się samolotem.
Przewóz samochodem pozwala zaplanować odbiór za granicą i przekazanie w wybranym zakładzie w Kielcach. Jeżeli pożegnanie odbędzie się w Cedzynie, termin przyjęcia uzgodnimy wcześniej z odbiorcą. Godzina otwarcia bramy cmentarza nie wyznacza momentu przyjazdu karawanu.
Najbliższy port z regularnym ruchem pasażerskim to Warszawa–Radom, około 80 km od Kielc według regionalnej organizacji turystycznej. Połączenie dla konkretnego przewozu trzeba potwierdzić oddzielnie. Przy locie z urną lub trumną uwzględnimy odbiór w porcie i dalszą drogę do Kielc.
Ustalimy numer cmentarza komunalnego i ewentualny grób rodzinny.
Sprawę pozwolenia oddzielimy od przyjęcia przez administrację w Cedzynie.
Dom przedpogrzebowy obejmuje salę pożegnań i chłodnię; termin przyjęcia potwierdzimy z odbiorcą.
Datę ceremonii przekażemy osobie organizującej przewóz, ale nie potraktujemy jej jako automatycznie możliwego terminu. Najpierw odbiorca w Kielcach potwierdzi przyjęcie i przygotowanie bliskiej osoby; potem dopasujemy ostatni odcinek podróży.
Przywieziemy do zakładu wybranego przez Państwa.
Wybrano: Kielce, woj. świętokrzyskie
Wybierz odbiór.
Przebieg przewozu
Trasa orientacyjna. © autorzy OpenStreetMap.
Pytania rodzin — Kielce.
Biuro Administracji Cmentarzy Miejskich mieści się w Kielcach-Cedzynie przy Cmentarnej 5E. Podaje numery 41 302 22 38 oraz 607 803 243 i pracuje od poniedziałku do soboty 8.00–16.00. To adres do spraw cmentarnych; Miejski Zakład Usług Pogrzebowych ma także odrębne biura. Nie warto jechać wyłącznie na podstawie nazwy przedsiębiorstwa, bez sprawdzenia, który punkt załatwia potrzebną sprawę. Administracja Cedzyna.
Zarządca rozróżnia Cmentarz Komunalny I przy Kwasa, Komunalny II przy Ściegiennego oraz Komunalny III przy Cmentarnej. W Cedzynie udostępnia dom przedpogrzebowy do ceremonii wyznaniowych i świeckich, salę pożegnań oraz chłodnię. Opłaty za dzierżawę miejsca kieruje do administracji przy Cmentarnej 5E; formalności dotyczące udostępnienia miejsca można załatwiać także w siedzibie przy Sandomierskiej 249. Punkty i wyposażenie.
W informacji operatora odróżniono otwarcie bram od godzin przebywania na terenie. Wiosną i latem wskazano 8.00–20.00, a od października do marca okres od 8.00 do zmroku, z osobnym wyjątkiem na Wszystkich Świętych. Otwarta brama nie oznacza całodobowej pracy administracji ani swobodnego wyboru godziny ceremonii. Powrót z zagranicy dopasujemy do potwierdzonego przyjęcia przez wybrany zakład w Kielcach. Godziny odwiedzin.
W realizacji międzynarodowych transportów zmarłych współpracujemy z partnerem transportowym. Wspólnie pomagamy rodzinom zorganizować powrót bliskiej osoby do Polski i przejść przez formalności związane z przewozem.
Funebre pozostaje punktem kontaktu dla rodziny. Zaplecze transportowe i międzynarodową organizację przewozów zapewnia nasz partner.
